• 职位类别：企划/战略/经营
• 工作经验：9年
• 期望薪金：12000-20000元/月
• 期望工作地点：上海
• 其他特点：期望职业类别：翻译，企划，行政，总务，高管助理
  期望工作地点：上海，江苏，浙江，山东

• 大学名称:哈尔滨商业大学
• 专业:财务管理
• 语言能力：韩语：上，中文：上，日语：中
• 持有资格证：韩语高级证书

  1.2007年 2月- 2010年 8月: 东风悦达起亚汽车有限公司 生产管理部
☞完成车 远舰(MSC) 530种资材管理及生产对应
  - 资材/到司及生产对应分析与管理
  - 月KD资材正规订单及非正规订单编制及管理,编排通关计划
  - 资材系统管理(资材基础信息及直供件信息的完善)
  - 与研究所，开发式样，现场等部门沟通协商解决问题点
☞对韩业务(KD资材对韩业务窗口担当) 
  - 7种完成车发运清单管理及车型别缺件,问题点管理及对应
  - 7种整车 KD资材业务对应（对韩）-包括新车型开发时的各种资材对应
  - 部门邮件及公文的编制与对应回复
  - 准备定期会议资料及会议翻译担当
  - 部品索赔订单，索赔报告管理及索赔会议翻译单担当
  - 7种 整车KD正规订单及非正规订单相关通报资料担当
☞部门韩语翻译（资料翻译，口译）
  - 笔译：汽车相关的BOM，生产，资材相关邮件，公文，报告书 及 资料 等
  - 口译：部门领导随行翻译，开会，面谈，访问 等 口译
2.2010年 9月- 2014年6月: stx(大连集团)大升物流有限公司 通关TM，资材管理TM
☞通关TM：
  - 负责部门内一般贸易通关业务(设备，工具等)及部门韩语翻译 (资料翻译与口译)
☞资材管理TM：
  - 进口/国内资材ERP管理(入库，出库，返品)
  - 担任部门电装资材PT长，船用电装资材管理及 对应现场生产正常工期
  - 进口资材供货管理，缺件管理及 联系采购及供应商协调并解决问题
  - 国内资材供货管理，缺件管理及 联系采购及供应商协调并解决问题
  - 与设计，采购，现场等部门间沟通协商并解决问题点
  - 与通关，货运代理沟通协商安排通关及到货事宜
  - 部门综合业务，预算/报销业务 
☞部门韩语翻译 (资料翻译与口译)
  - 笔译：造船相关的生产，资材，设计，物流，通关等相关邮件，公文，报告书 及 资料 等
  - 口译：部门领导随行翻译，开会，面谈，访问 等
3.2014年11月-2015年11月: 四川现代汽车有限公司 财经部
☞财经部 成本科 进口物资会计，SAP系统对韩业务，部门人事业务
笔译：财经部 相关邮件，公文，报告书 及 资料 等
  口译：部门领导随行翻译，开会，面谈，访问 等