今天937次浏览
2015 /3--至今: 韩国乐天百货商店
所属行业:专业服务(咨询、人力资源、财会)
兼职
服装导购。 汉语、韩语和顾客沟通、为顾客提供最好的服务。
在任职期间、接触不同的顾客、为人际交往增加很多经验。 积极学习经理以及人事部门的工作方法、了解了一些管理办法、以及人事该有的素质。
汇报对象:店长
_______________
2014 /3--至今: 自我经营
所属行业: 教育/培训/院校
韩语/朝鲜语翻译
1、 韩语论文、中文论文互相翻译。
一些学术性论文翻译成韩文,并给学习论文的人讲解清楚。(例如:翻译过反倾销)
2、 教授中文(口语、语法等)。
电视剧翻译,给韩国学生进行电影讲解。
3、 教授韩语(口语、语法等)。
______________________
2013 /3--2014 /2: 导游
所属行业: 酒店/旅游
研究生
为外国游客介绍韩国特色、带他们游览韩国美景。 通过导游自己也增长了阅历、对韩国的了解也更深了。 而游客中也有各形各色的人、通过跟他们接触、对人际关系有更深的理解。