• 职位类别：翻译/口译
• 工作经验：应届毕业生
• 期望薪金：3000-5000元/月
• 期望工作地点：青岛
• 其他特点：

• 大学名称:延边大学
• 专业:朝鲜语翻译
• 语言能力：韩语六级，英语四级
• 持有资格证：韩语topik高级证书，英语四级证书，计算机一级证书

  2015 /9--2015 /12 翻译金学铁先生的杂文集
金学铁先生的杂文集《县官出口皆真理》是国家新闻出版总署授权延边人民出版社出版的作品，该作品的汉译，将引导人们正确和真正认识、将会让更多的人了解“中国朝鲜族文学之父”、“朝鲜民族文坛的鲁迅”—金学铁先生。经过本人的努力，独立、 顺利完成长达10万余字的翻译任务。
2015 /9--2016 /1 吉林省延吉市爱心院 汉语教师
教授韩国人汉语，学会了教学方法以及与人沟通的技巧，同时进一步锻炼了韩语的听说读写能力。
2015 /9--2015 /12 翻译郑世峰先生的短篇小说
该短篇小说是朝鲜族作家郑世峰先生的著作—《果戈里崇拜者》。该小说使人深刻领悟到人生的深刻哲理。本人独立、 顺利完成小说的翻译工作。
2015 /5--2015 /6 第二届日军“慰安妇”问题国际学术会议
该会议是由中国社会科学院中日历史研究中心与延边大学朝鲜—韩国研究中心联合主办的，参加会议的专家学者来自中国、朝鲜、韩国、日本。会议旨在强调强征“慰安妇”是日本军国主义在二战期间对亚洲等受害国人民犯下的严重反人类罪行，铁证如山，不容否认。日本歪曲历史真相的态度、对历史故意回避责任的态度，绝不会得到国际社会的认可。作为工作人员出席了会议，并翻译了与会议有关的论文
2015 /4--2015 /7 参加图们江国际论坛的培训工作
该论坛创办于2008年，致力于探讨当下背景图们江流域的跨境合作的现状及前景。每届论坛都会有诸多来自于来自国内各高校、研究机构及韩国、朝鲜、俄罗斯、蒙古、德国等国家和地区的专家学者参加。 在为期三个月的论坛培训期间，本人做了大量的交替传译练习、翻译了大量的会议论文等相关工作。
2014 /3--2014 /6 山东省龙口市龙洋制衣厂(韩资企业) 实习生
该公司是韩资企业，实习期间，充分运用在大学学习到的专业知识，将理论知识运用到实践中。
2012 /6--2012 /8 山东省烟台市“麻浦烧烤”韩国餐馆 兼职服务员
能够有条不紊的完成工作，与老板和员工关系融洽，与顾客能够有效和谐的沟通交流。
2011 /7--2011 /8 山东省菏泽市盈丰制衣厂 实习生
实习期间，脚踏实地的工作，学会了为人处事，为以后步入社会积累了诸多经验。