今天775次浏览
세부 경력 소개
애니닥터헬스케어 / 해외영업팀 / 주임 2013.06 ~ 2016.09
주요업무
1. 중국 수입 업무
- 중국에서 “사막인삼”이라고 부르는 관화육종용을 한국에서 개별인증형 허가 준비 원료 수입
- 중국 원료 제조 업체 발굴 및 관리 샘플 요청,원료 구매,통관 문서 작성
2. 중국 수출 업무
- 수소수 캔제품 중국에서 CIQ 위생 허가 취득,중국 북경에서 수입 통관
- 나코키나아제 분말 제품 중국 다단계 업체 통해 중국 허난성에서 소량 수출
- 사막인삼 관화육종용 기초 화장품(로션,크림,에센스등),마스크 팩 센트 한국에서 생산,중국 우루무치에서 수출
3. 중국어 통번역,해외 마케팅
- 해외(북경,상하이,홍콩,우루무치,허톈,일본)출장,각 전시회에서 중화권 바이어 미팅 통역
- 문서 번역(중문 홈페이지 업데이트,중국 위이보,윗채,블로그 관리 운영)
- 회사 홍보 동영상 번역 및 편집,동영상 국문,영문,중문 자막 작업
- 관화육종용 원료 한국에서 개별인정형 허가 신청하기 위해 북경대학교,중국농업대학교,신장의학대학 교수님들이 논문 번역
4. 수소수 쇼핑물 관리 업무
- 옥션,지마켓,수소수 쇼핑물 주문 확인 관리 및 발송
- 원료 납품(기능성 원료 공급),배송 업체 관리(택배,화물용달,퀵서비스등)
처음 입사했을때 부터 중국 마케팅으로 들어갔지만 중국 출장시 사장님 스케줄 관리 및 전화응대,외부 손님 접견,희의준비 및 자료 준비,문서작성 및 관리,예약업무등의 비서 업무부터 많이 하고 많이 배웠습니다.
특히,2015년5월 사장님 중국 신장위구르자치구에 출장을 갈을 때도 사장님 비서로 일을 하면서,기본적인 비서 업무와 통역통해서 비서로서의 기본 자질인 친절한 성격과 인애심,책임감 그리고 기밀엄수력과 신속한 상황판단력,상황에 따른 적절한 언어 능력 등을 갖추게 된 소중한 경험이었습니다.
[수행 프로젝트]
1.중국 전통 약재 시장 조사
기간:2014년 9월
역할: 회사 대표님이 모시고 중국 신장（新疆）지역 출장(스케줄 관리,호텔 예약,미팅 통역등)
성과:중국 약재(사막인삼) 독접매매계약서 체결
2.중국 광저우 국제보건박람회 출장
기간:2014년11월
역할:중국 전시회 신청,전시품 준비,출장 스케줄,바이어 상담등
성과:중국 선전시,상하이 비이어 좋은 만나서 홍삼과 식물성오메가3 제품 중국에서 소량 수출
3.중국 베이징 출장
기간:2015년7월
역할:회사 대표님이 모시고 베이징대학교 교수님과 중국농업대학교 교수님이 미팅 통역
성과:한중관화육종용(사막인삼)협희 설립
4.사막인삼 촬영
기간:2015년10월
역할:JTBC방송국,팜미디어,홍보 대행 업체 더피알등 총 12명 함께 중국 타클라마칸 사막에서 2주일 동안 사막인삼 다큐멘터리 쵤영
성과:사막인삼 한중 공동 재배 및 연구 시스템 건축,사막인삼 화장풍 중국내 총판 확정,첫번째 한중 사막인삼 세미나 확정
5.일본 건강박람회 출장
기간:2016년3월
역할:디피 준비,사전 조사,중국 바이어 관리 및 상담
성과:청도음료그룹 해외부문 이사님이 회사 수소수 거창 공장 방문
6.중국 상하이 출장
기간:2016년4월
역할:중국 피트너사 공동 출품된 전시회에서 양사 직원간 서로 정보를 공유하면서 충분히 커무니케이션 담당
성과:사막인삼 화장품 중국내 마케팅 전략,온라인,오프라인 통해 홍보 및 보급 방법,중국내 화장품 의약외품 허가 신청,상표 출원등 깊게 미팅 통해 우호관계 더욱더 업그레이드
7.홍콩 식품박람회 출장
기간:2016년9월
역할:전시회 신청,항공권 예약,전시품 준비,전시회 기간 중국 대륙,대만,동남아시아 바이어 상담
성과:호주,대만,중국 광동성 수소수 제품 수출 진행
8.중국 베이징 수소수 제품 CIQ,위생허가
기간:2016년 하반년
역할:신청 문서 준비,해외영엉팀 팀장님이 협조
성과:수소수 제품 중국에서 허가 완료,본격적으로 중국 수출 시작
9.기타
국내 각종 전시회(킨텍스,코엑스,aT센터,대전컨벤션 센터등)
역할:전시회 준비 및 중화권 바이어 미팅 통역
