今天661次浏览
2012.3~2014.11韩流科乐商贸有限公司
分销运营部翻译
首先,公司是一家以进口韩国化妆品线上销售为主的外商独资企业。
然后,我所负责公司分销部运营管理的同时担任公司韩译中的翻译。
分销部主要需要编辑官网文案以及产品页面的详情,维护分销商关系并对分销渠道进行管理监督,参与建议、制定分销渠道的政策和规划,对产品进行线上管理,负责商品的属性以及后台配置工作,确保分销平台流程的畅通和规范运作;
翻译主要将新入库产品详情和官网页面翻译成中文,在公司官网以及京东天猫等各大网站上进行上线,再由天猫部客服等部门进行线上的销售。
试用期三个月,一个月后提前获得转正的奖励四个月后担任组长。
2015.3~至今 北京牡丹花MD对外汉语学院
讲师
学院主要授课的对象是在京工作的韩国籍人士。教学质量深受学院里韩国小朋友课程、一对一、主妇们汉语班课的好评,两个月后开始负责在韩国大型企业里授课,上课对象均为公司内部的中高层领导们,根据其水平从入门开始到初级,中高级这样教学顺序。
教学经验丰富,课程生动有趣,非常有亲和力,学习语法的过程中不枯燥,不硬照书讲等是学生们的评价。会点韩语所以主负责学院和企业汉语的入门班课,平时主要在北京现代、SK等企业公司里授课;
除上课之外负责学院内招聘以及培训新入职老师讲课,教材的编制,活动策划以及和其它院校合作联系等。