今天1099次浏览
2017.8.17~8.19 第36届中国•北京国际礼品、赠品及家庭用品展览会1. 协助韩国口腔产品公司向中国企业和消费者推广公司及公司产品
2. 完成韩方公司负责人与中方有意向参展商和公司沟通时的翻译工作
3. 展会期间产品销售额达7000元以上,联系到20多家有意长期合作的中方代理商
2017.06~2017.08 世青创新中心 项目助理
1. 调研50多份与青少年论坛、UN YOUTH SDGs 相关英、韩文资料
2. 策划《2017联合国青少年环境论坛》中圆桌讨论、主题派对等活动方案
3. 搜集整理论坛受邀嘉宾的个人信息
4. 协助论坛举办期间的活动跟进,与10余名工作人员和30多名志愿者协作完成论坛的4项活动
2016.12 ~ 2017.01 北京蟹岛生态度假村 秘书兼翻译
1. 翻译韩国代表向董事长的每日工作汇报,更新每天的日程安排
2. 协助韩国代表日常管理会议中的翻译工作
3. 协助传达代表对餐饮部、客房部下达的指示安排
4. 动员各部门 员工完成客房部100多间客房及接待大厅的整修和装饰工作
2016.05~2016.05 山东卫视《明星降临》栏目组 随同口译
1. 负责中方(山东卫视)及韩方拍摄组的对接
2. 每日协助中韩剧组30余人完成6个拍摄环节的翻译工作
3. 协助中(朱丹)、韩方明星(少女时代、Super Junior)节目录制中的翻译工作
2015.10~2016.06 山东省电子技术研究所 韩语笔译
1. 翻译300多份与韩国电子零件及器械相关文件及合同
2. 归纳电子器械相关Word, Excel文档,整合有效信息