今天1144次浏览
2015.07-2016.08 韩国江南etreboutique分店 翻译,DP整理,顾客管理
在销售过程中随同manager进行口头翻译;
整理顾客的基本信息(客户群分析)以及日常的业务沟通;
基本的库存管理,账务整理;
日常实体店面的设计搭配,DP整理。
2017.03-2017.08 彩虹青少年指导中心 家教兼助理
主要对于多元化家庭或者移民家庭的小孩进行一对一学习指导(韩文);
相关聚会活动的策划、执行、组织工作,以及活动结束后的总结报告;
文件整理,例如行程安排,计划书等文件的韩中翻译。
2016-2018 sns自营韩国服饰和化妆品店 所有操作管理
与韩国东大门批发商户定期进行衣服款式和布料的选择;
自己当模特进行拍照,修图,发货以及客户服务;
不定期向客户推荐销售韩国本土的化妆品。
2015-至今 笔译