• 职位类别：无
• 工作经验：应届毕业生
• 期望薪金：面议
• 期望工作地点：青岛
• 其他特点：

• 大学名称:吉林外国语大学
• 专业:朝鲜语口译
• 语言能力：英语，韩语
• 持有资格证： 朝鲜语专业四级、朝鲜语专业八级、ITT商务笔译一级、Ok-test商务笔译中级，大学生英语四级

  【实习实践】
2023.10-2024.03 青岛城市学院人力资源专员
1.结合用人需求，编写发布岗位描述：深入了解各部门用人需求，独立编写岗位职责、任职资格、薪资福利等10余项信息，并发布到智联招聘、前程无忧等多个招聘平台，加大岗位曝光量；
2.对候选人意向沟通，电话邀约面试：灵活运用平台的数据分析功能筛选候选人，并通过电话完成初步沟通千余次，评估其职业规划及对职位的理解等内容，完善人才库500+人，月内成功入职9人；
3.协助制定招聘计划，参与校招活动：积极筹备海报、宣传册、展位布置等宣传材料7套，招聘现场接待求职者并热心解答疑问，活动后，利用SPSS等数据分析工具快速整理关键信息，以备后续跟进。

2023.03-2023.10 中国外文局亚太传播中心 朝鲜语翻译
1.查阅相关文献，高效完成翻译任务：独立通过NAVER、KBS、PubMed、CNKI等各类网站和数据库收集整理关于日本核污染问题、光复节期间韩日两国国民的观点、农作物等领域的最新研究60余份，仔细研读并无误翻译，此外，完成韩国大田环境运动联合秘书长等5人的专访翻译任务，翻译字数累计过万；
2.挖掘亮点内容，编辑发布相关文案：积极寻找具有新闻价值的内容，如介绍内蒙古、哈尔滨等旅游胜地，并翻译成韩文，通过内审后在FACEBOOK等海外社媒上发布，以扩大中国文化国际影响力。

2022.10-2023.06 吉林出入境边防检查总站 - 2022、2023年度外事翻译及外语人才培训助教 “三助一辅”
组织边防兵练习翻译，为提升边防检查工作中语言沟通能力和专业服务水平，负责23名边防兵的翻译指导与练习，总时长累计达300小时，边防兵们的应变能力和自信心已显著提升。

2021.09-2022.12 CCTV 4 -《今日亚洲》 新闻编辑

采集新闻要点，独立完成要点翻译：对韩国KBS、YTN等7家韩国网站中发布的时事新闻要点进行信息采集1000余条，整合并提取重要内容并顺利将译文发布于CCTV4《今日亚洲》栏目中。