今天11次浏览
2015.08-2016.08 韩国bvs广告公司 韩语/朝鲜语翻译
负责中韩项目投资类翻译工作，擅长商务对接、文档处理、跨文化沟通，保密性强，执行力高，熟练Office办公软件。助力多项中韩双边投资项目的对接、跟进与落地。
2016.09-2020.12 自由职业 韩语/朝鲜语翻译
承接商务会务、展会、文书资料等中韩口译、笔译业务，完成合同、对外宣传材料、往来函件双向翻译校对;
独立对接境内外合作方，协调中韩双方沟通，处理跨文化差异，保障项目沟通顺畅;
整理归档外文资料，统筹翻译项目进度，把控交付质量，具备较强文档处理与事务协调能力。
持韩国长期签证、有效驾照;拥有韩国本土生活经历，熟悉中韩两地环境，具备长期跨境往返实操经验。
业绩：医疗观光会议——随行翻译(韩中)
翻译市场的现状与未来(演讲)——同声传译(韩中)
深圳 YuNing 电子公司随行及合约书翻译(韩中)
深圳 MeiJun 幼稚园校服中韩洽谈会——交传及随行翻译(韩中)
韩国damie牙科 & Shanghai white Dental clinic Meeting翻译(韩中)
中国Queen整形外科医院韩国市场调查交传及随行翻译(韩中)
Beijing World Super Hard Tools Co.， Ltd交传及随行翻译(韩中)
TOUCH PANEL KOREA 2014 (一山 kintex)交传及随行翻译(韩中)
Global Mobile Vision 2014VIP商务洽谈随行翻译
以商务口译、展会现场翻译、各类笔译项目为主，对接中韩企业客户。
2021.03-2026.03 禾念商贸有限公司
负责中韩合作方日常对接，完成双方往来文件、信息核对翻译，维护境外沟通渠道;
统筹涉外相关行政事务，整理外文档案资料，协调处理跨境相关沟通事务;
独立完成项目资料汇总、文档梳理，具备多任务处理能力。
