• 职位类别：飜譯/口译
• 工作经验：应届毕业生
• 期望薪金：2-3万/年
• 期望工作地点：青岛
• 其他特点：韩语类相关工作，行政助理、人事都可以

• 大学名称:烟台大学文经学院
• 专业:朝鲜语
• 语言能力：精通，能熟练用韩语进行交流及翻译工作；
• 持有资格证：韩国语等级能力高级证书；大学英语四级证书

  2012/04 -- 2012/11： 五花肉烧烤店 | 服务员
酒店/餐饮 | 民营 | 规模:20人以下 | 1000元/月以下
周末兼职性质，负责餐厅内部的卫生及餐饮管理，通过与韩国老板进行交流对韩国文化更深一步的了解，同时也增强了韩语的沟通交流能力。 
 
2011/10 -- 2012/01： 凤凰天使韩剧社 | 综艺节目 | 字幕翻译
媒体/出版/影视/文化传播 | 规模:20人以下
主要负责韩国娱乐节目的字幕翻译工作，将翻译好的字幕发到字幕校对负责人邮箱，每周一期，为广大韩国综艺节目爱好者观看提供方便，同时也为韩语爱好者提供了学习的机会。韩剧社属于自发性的一个群体，成员权凭爱好组成一个团体，本着对韩语的热爱做好每一期节目。虽然并没有报酬，但是每一期节目都没有草草了事过，经常会熬夜到11点半，翻译的时候有一种责任感在肩上，每一期翻译好的节目播出都特别自豪！ 
 
2011/02 -- 2011/06： 青岛南涯电子有限公司 | 车间零件加工 | 车间操作工
电子技术/半导体/集成电路 | 外商独资 | 规模:500-999人 | 2001-4000元/月
负责车间零部件的加工，在生产线上工作，12个人就是一个团体，少了谁工作都很难进行，因此团体意识在这里显得格外重要。由于是在车间工作，因此对于车间的环境比较熟悉，也更懂得那份辛苦。