今天3442次浏览
实习经历1
公司名称 北京莱博智环球科技有限公司 城市：北京
部门/职位 国际化 /本地化工程师 实习时间：2006.10—2007.03
公司特点 纳斯达克（NASDAQ）上市公司
主要职责 1. Photoshop及illustrator软件本地化的一些辅助工作包括日语，韩语的翻译及一些debug工作
2. 相关的界面测试及使用Trados软件进行翻译以及前期的转换文件工作
实习经历2
公司名称 NEC信息系统(中国)有限公司 城市：北京
部门/职位 软件开发2部/软件工程师 实习时间：2007.07—2007.10
公司特点 IT巨头NEC公司在国内的全资子公司
主要职责 负责日本银行项目开发，主要使用COBOL语言作为开发工具，进行编写代码及单元测试。
工作经历1
公司名称 文思创新软件技术有限公司 城市：北京
部门/职位 外派微软中国研究院/软件测试工程师 工作时间：2007.10—2008.12
公司特点 纽交所上市
主要职责 1. 在微软的live.cn搜索引擎项目中负责日语韩语部分的测试
2. 定期提交和整理Dissatisfy bug 到product studio上
3. 标注日语韩语sample query，对其进行分类及测试
4. 找到网页里的spam和junk，对其标注
工作经历2
公司名称 同兴万点（北京）网络技术有限公司（CDNetworks） 城市：北京
部门/职位 技术部/技术支持，采购担当 工作时间：2009.01—2011.01
公司特点 全球第三CDN服务公司
主要职责 1. 负责CDN服务质量保证合同制定，合同管理
2. 负责采购网络设备，公司内部使用资产等
3. 对韩国本部进行的技员工的培训提供韩语支持（翻译，口译等）
4. 技术部网络成本的预算及结算，根据合同详细统计CDN客户流量使用情况，并结算每个月实际使用带宽及机柜费用
5. 每个月负责导入公司ERP系统中MM（材料管理）模块数据，为了熟练使用公司新导入的ERP系统，各模块负责人专门派到韩国本部进行了1个月的培训。
6. 负责美国，日本，中国， 韩国法人间资产买卖（服务器，交换机）
7. 负责公司内部韩国员工和中国员工的沟通及协调工作。
