• 职位类别：营销/营销企划
• 工作经验：2年
• 期望薪金：15-30万/年
• 期望工作地点：北京
• 其他特点：请认真填写其他意见，不少于二十个字符

• 大学名称:北京师范大学
• 专业:汉语言文学
• 语言能力：韩语，汉语，日语
• 持有资格证：新HSK6级、HSKK高级、BCT（A）、BCT（B）、BCT（口语）

  图书翻译
时间：2014年3月到2014年5月
名称：开花石田-姜信在
详细内容：
1.世界91个国家最高宫殿，国立博物馆作品收藏 
大韩民国画家开花石田姜信在（韩油画） 
世界外交文化美术研究院/开花石田书画研究院 
2.姜信在（开花石田） 
*国内外作品颁奖（120回） 
*世界91个最高宫殿，首相公邸，国立博物馆作品收藏 
*大韩民国历代总统收藏（青瓦台） 
*伊朗总统初代展示（国立现代美术馆） 
*俄罗斯政府，国立远东综合大学邀请展示（普希金美术馆） 
*参展法国世界美术博览会（国立美术馆） 
*参加英国，法国，德国巡回展示 
*参展韩，中，日巡回美术展示 
*参加韩，没巡回友善美术展 
*参加东南亚7个国家巡回展示 
*（现）世界外交文化美术研究院院长

现场翻译（LG display）
时间：2012年8月到2013年11月
名称：环境部门技术翻译
详细内容：
1.环境部门（UT-空调、冷热源、CDA、C／R，电气-高压、低压、自控，环境-大气、再利用、DI、废水）所需材料（专业词汇解释以及相关参数和法条），领导日程的笔译等。 
2.会议同声传译（领导参加的各种会议）。 
3.现场技术支持同声传译（外派技术人员）。 
4.新入职员培训&测试（技术、安全、公司规章制度）。 
5.配合领导面试传译。

案件翻译
时间：2011年8月到2012年6月
名称：案件传译
详细内容：
为北京市工商局做案件准备、翻译诉讼文件、内容及同声翻译，配合执行工作。配合领导成功完成了50多件案件（翻译，导入）

接待翻译
时间：2008年8月到2010年6月
名称：顶级韩国料理店前台接待翻译
详细内容：
接待顾客，帮助韩国顾客点餐以及服务。

营销策划
时间：2013年12月至今
名称：项目翻译
详细内容：
1.兆泰置地：引进韩国咖啡品牌，引进韩国娱乐场所品牌，房地产（釜山-海云台） 
2.首开集团：引进韩国咖啡品牌 
3.天缘兆业：引进韩国整容品牌 
*北京麒麟天成资产管理有限公司：引进韩国咖啡品牌 
在这里我可以做的业务范围是： 
1.调查韩国咖啡市场，整容市场，娱乐、房地产市场。 
2.对比韩国客户需求和中国客户需求，选定适合在中国发展的咖啡，整容、娱乐、房地产项目。 
3.带中国投资者赴韩了解市场以及商业谈判。 
4:帮助双方能够顺利的签订合同。 
5.保证后期的客户维护。 
6.餐品培训以及礼仪培训。