职位描述
职责：
1. 按时按质完成笔译任务， 通常要求使用 Trados（塔多思）或其他 CAT 软件；
2. 英语翻译内容可根据译员自身能力而定，可能涉及IT、营销、科技、游戏、商务、电子等领域；
3. 偶尔也涉及医学、法律、机械等，但译员可根据自己的情况接稿或拒稿；
4. 行文严谨、简洁、通顺，保持重点术语一致性；
要求：
1. 自由职业为佳，一年以上翻译公司全职英文笔译经验（笔译经验越丰富越优先），或两年以上兼职笔译经验；
2. 熟练使用 Trados（2011-2015）；
3. 英语理解水平相当于英语专业八级，笔译功底良好，外语理解能力精通，汉语表达力争信达雅；
4. 认真细心，工作负责，学习能力强，有责任感，有上进心。
承诺：
1. 合作条款透明，绝对按时支付足额稿酬，月结，初次合作可要求提前支付稿酬；
2. 高效沟通，积极回应译员的提问，必要时将向客户反映译员对文件提出的问题；
3. 提供合理的价格，尊重译员的劳动成果；
4. 必要时我司译审将提供修改稿，共同进步。
以下应聘者，请绕道：
1. 我们招聘的是为英语翻译为主业的专业笔译员，因此以翻译为副业（而主业是教师、外贸、口译、行政等其他职业）者请勿应聘；
2. 必须会使用 Trados，不会使用者请勿应聘；
3. 我们的稿件应客户要求都按源语字数计费，要求必须按汉字计算者请勿应聘；
4. 全职翻译经验是本工作的必备要求，未参加过有酬翻译工作的学生/应届毕业生请勿应聘。
简历会一一审核。请勿重复应聘，谢谢配合！
请直接在本网站投递简历，或者将您的简历。
