职位描述
岗位职责:
1. 游戏内容本地化(中→韩):主要负责翻译的校对工作,协助部门将中国市场上优秀的游戏产品本地化为韩语。
2. 协助沟通工作: 负责与当地市场渠道沟通并协助跟进相关项目。
3. 玩家社区运营:管理游戏的互动社区,包括VK粉丝页、论坛等,输出优质的内容、策划有趣的活动,调动玩家的积极性。
4. 协助运营,研发团队改进韩语游戏体验,让游戏更符合韩语市场的用户习惯。
5. 对韩语市场/玩家进行定期的调研并撰写调研报告。
6. 其他富有挑战性的本地化任务:如韩语新闻稿、广告文案等。
任职要求:
1. 喜欢游戏,爱玩游戏,对游戏有自己的见解者优先;
2. 本科以上学历,韩语母语或者韩语专业毕业,多语种能力者优先;
3. 对韩语市场有一定了解,有游戏行业、翻译工作经验者优先;
4. 有责任心、团队协作能力和很强的学习能力。