职位描述
【岗位职责】
1、负责将游戏对应的语言由中文翻译为韩文,优化文字内容及语法,使其符合本地用户的阅读习惯并有代入感;
2、根据计划和管理本地化日程,完成既定的翻译任务量,持续改进翻译工作质量;
*工作时间:9:00-18:00(周一至周五)
【任职要求】
1、中国籍,韩语专业,韩语能力优秀;
2、工作耐心细致,品行端正,善于团队合作,有较强的责任心和抗压能力;
3、热爱游戏,资深游戏玩家,有较强的游戏理解能力,洞悉玩家心理;
4、拥有良好的文字创作能力与敏感性、逻辑清晰、思维活跃,具有较强的语言表达能力和理解能力;
5、有翻译相关工作经验者(字幕组或***翻译),有语言能力等级证书者(TOPIK 6级)优先