职位描述
岗位职责:
1.客户对接:负责韩国合作客户及合作方的日常对接工作,承接电气相关技术咨询、需求沟通、问题答疑,同步传递双方诉求,协调内部研发、生产、调试团队,推进项目落地与售后保障。
2.专项双语翻译:负责韩国合作方工程师来华培训期间的全流程口译、笔译工作,覆盖电气设备原理、设备操作、调试流程、故障排查、维保规范等专业内容;同步翻译电气图纸、技术方案、培训资料、商务文件等相关资料。3.根据项目需求,赴客户现场开展技术沟通、设备调试协同、方案交底、异议处理等工作,解决项目推进过程中的技术与沟通难题。
4.项目资料归档:整理中韩对接沟通记录、培训资料、技术整改方案、工作报告等内容,建立海外客户项目档案;收集韩国行业市场、客户需求信息,反馈给业务及技术团队。
任职要求:
1.专业学历:大专及以上学历,电气自动化、机电一体化、自动化等相关专业,熟悉工控电气基础知识,了解PLC、电气回路、自动化传输设备优先,有非标自动化、智能装备行业从业经验者加分。
2.语言能力:精通韩语,口语流利,能够无障碍完成面对面技术交流、现场口译;熟练读写韩文专业文档,掌握电气行业相关韩语术语,可独立完成技术资料翻译;普通话标准,无需英语能力。
3.综合能力:具备独立的客户沟通能力与问题解决能力,逻辑思维清晰,能够精准传递技术信息;抗压能力强,有海外客户对接、技术翻译相关经验者优先。
4.职业素养:工作严谨负责,具备良好的团队协作意识与服务意识,恪守项目保密制度;认同智能制造行业发展。