职位描述
岗位职责：
1.根据项目需求，按时保质地完成游戏软件的韩中翻译；
2.与团队成员沟通协作，必要时配合测试人员完成语言测试；
3.翻译资料的整理收集、知识管理；
4.参加部门内开展的专业培训与经验交流，不断提高自身的翻译水平和翻译质量。
岗位要求：
1.有至少1年游戏软件的韩中翻译经验，熟悉游戏领域；
2.韩中翻译能力强，对笔译工作感兴趣；
3.英语水平CET4级以上，能够读懂国外客户的英文邮件；
4.工作认真负责、思维敏捷，学习能力强，有团队协作意识；
5.有游戏软件知识和/或韩中翻译经验的朝鲜族应聘者优先考虑。
Major responsibilities:
1.Take charge of Korean-Chinese translation for game software projects to ensure translation quality and quick turnover;
2.Work with Testing Engineer on software linguistic tests when needed;
3.Collect and manage translation reference, information and knowledge;
4.Join internal trainings and share professional experiences to keep improving translation skills and quality.
The successful candidate(s):
1.Has at least one year’s experience in Korean-Chinese game software translation, with good understanding and knowledge on game software;
2.Needs to have strong interest, capability and skills in Korean-Chinese translation;
3.Is able to read and understand English emails from oversea customers (CET4 or above);
4.Must be a quick thinker and leaner, a reliable and careful team-player;
5.Is preferred to be a Chinese Korean with game software knowledge and/or Korean-Chinese translation experience.
