职位描述
职位及职业发展介绍:
专利代理人这一职业对于很多普通求职者来说还比较陌生。但这一职业在欧洲、美国、日本等发达国家已经有几十甚至上百年的历史。目前,专利代理人在发达国家堪称是“金领”行业,其收入比通常的律师、牙医等收入都要高,在中国,涉外代理人的收入也普遍较高,而且专利代理人是一个注重经验积累的职业,代理人接触的案例越多,通常来说,为委托人服务的水平越高,相应个人价值和收入越高。
由于专利代理涉及科技发明,专利代理人必须具有理工科背景,而且到一定阶段,主要解决与专利相关的法律性问题,因此要求代理人具有工科、法律复合知识背景。同时本公司的业务全部为涉外业务,因此还需要优秀的外语表达能力和沟通能力,需要在撰写、思辨方面具有优秀素质。
专利代理人助理的工作职责是辅助专利代理人处理专利申请中的相关工作,如翻译、校对专利文件,负责专利申请程序等,在此过程中积累经验,逐步成长为专利代理人。
职位描述:
培养方向为专利代理人,本职位员工在有经验的代理人指导下,逐步从事专利文件翻译、校对,代理客户专利申请及为客户提供高度专业的相关法律服务等。
职位要求:
1. 电学相关专业硕士以上学历;
2. 精通韩文,同时具备优良的日文或英文翻译能力,文字表述清楚准确;
3. 有相关专业领域工作经验优先;朝鲜族优先;
4. 喜欢从事法律及文字工作,性格耐心细致,有良好的沟通协调能力。
年薪10万起。