职位描述
职位职能: 编辑
职位描述:
工作职责Responsibilities
1、负责将网站的英文或中文内容翻译为韩语 Translate the website content from English or Chinese into Korean
2、校对韩语文档 Profread Korean files
3、协助教师编写以及校对讲解脚本 Assit teachers to compose and edit script
4、撰写宣传文稿以协助市场部做韩语市场推广 Compose articles to assit the marketing team to promot Korean market
能力要求Requisites
1、有较强的汉语听、说、读、写能力，HSK 8级（或以上） Good command of Chinese in listening, speaking, reading ,and writing, obtain new HSK level 5 (or above)
2、有较好的文字功底，有编辑经验者优先 Have good writing skills and editting experience preferred
3、有翻译经验者优先 Translation experience prfered
4、能够用汉语或英语作为工作语言 Be able to use either Chinese or English as working languages
5、熟悉互联网远程教育 Be famaliar with distance learning and e-solution
6、有网页设计和编辑能力者优先 Webpage design and editting experience preferred
7、有市场推广经验者优先 Marketing experience prefered
仕事内容
？ 英語と中国語のサイトを日本語に翻訳
？ 日本語ドキュメントを校正する
？ 説明スクリプトを書いて、校正する
応募条件概要
？ 北京在住の日本人の方
？ ４年制大卒以上
？ 強い中国語リスニング、スピーキング、リーディング、ライティング能力の必要がある
？ 良いライティングスキルを持っている方
？ 翻訳する経験を持っている方優先
？ 中国語や英語で仕事ができる方
？ インターネットでの教育に精通
？ マーケティングの経験を持っている方優先
？ 明るく責任感があり、何ごとにも熱意と良識をもって積極的に取り組める方。
