职位描述
职位职能: 韩语/朝鲜语翻译
职位描述:
English to Korean Translator
We are looking translators who can translate documents from English to Korean and finish other work tasks on time under the instruction of supervisors. Translators shall be specialized in English to Korean translation and qualified with abilities in listening comprehension, reading, speaking as well as writing of English and Korean, preferably with some basic computer skills.
Responsible for:
- Carefully read and understand the original English documents
- Check and analyze the original English documents
- Extract specific information from the original English documents when necessary
- Continuously and accurately translate the original English documents or extracted information from the original documents into Korean on a daily basis according to our specifications
- Provide reports on work when required
- Complete other tasks assigned by the supervisor/manager/managing director
What we ask:
- Specialized in English to Korean translation for technical documents, especially patent documents
- Outstanding English and Korean language skills
- Technical major or background is highly preferred
- Basic computer skills
- Bachelor degree or the same educational level
- Good working attitude and responsibility
- Observation on professional ethics of translators
What we offer:
- Competitive salary
- Career development opportunities
- Work in a multi-national environment with European Management
- Various training opportunities
Remark: Our Beijing office is located in Tong Cheng Da Plaza, Building 26, Jing an Li, Chao Yang District, Beijing.
英韩翻译员
我公司现招聘进行英韩翻译的译员参与翻译项目及其他工作任务。译员应精通英韩翻译，具有较好的英语以及韩语听说读写能力，具有基本电脑操作知识更佳。
职位职责：
- 仔细阅读理解英文原文文档
- 检查并分析英文原文文档
- 如有需要，从英文原文文档中提取特定信息
- 每天持续准确地将英文原文文档或从英文原文文档中提取的信息按要求翻译为韩文
- 按要求提供工作报告
- 完成主管/经理/总经理分配的其他任务
职位要求：
- 精通技术文档，特别是专利文档的英韩翻译
- 出色的英语以及韩语语言技巧
- 工科专业或背景优先
- 基本电脑操作技巧
- 本科学位或同等教育背景
- 工作态度良好，有责任感
- 遵守翻译行业职业道德
我们提供：
- 具有竞争力的薪资
- 职业发展机会
- 欧洲管理团队带领的国际化工作环境
- 各种培训机会
