职位描述
职位职能: 韩语/朝鲜语翻译
职位描述:
各行业韩语翻译专家3名
一、招聘条件:
1.笔译需要10年以上或100万字以上翻译经验(各个行业均需要,专兼职均需);
2.韩语专业本科以上学历,听说读写均优,或有长期该行业的工作经验;韩语专业+其它专业双学位也行;
3.为人正直、踏实肯干,工作时间灵活;
4.有留学海外的生活或工作经验者优先岗位职责:
二、审校的职责
1. 仔细校对每句译文, 对译文进行审核、校对和润色,确保译文准确、简洁、流畅;
2. 审核稿件中译文是否存在拼写、词汇、句意、表达等各类问题,以批注形式标注出问题,然后将问题交由译者处理,最终检查问题是否得到妥善处理;
4. 清晰的提出问题,告知给译者 ;