[中韩人力网]在说话时,语音并不是一个个孤立地发出,而是连续地发出的.在这样的语流中,一个语音往往受邻近语音的影响,发生一些变化,这种变化叫做语音变化.
1.韵尾的发音
作为韵尾的字母有以下27个"ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ,ㄲ,ㅆ,ㄳ,ㄵ,ㄶ,ㄺ,ㄻ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㄿ,ㅀ,ㅄ",但是音节字韵尾的音只有7个,即"ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇ",因此"ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ,ㄲ,ㅆ"等字母做为声母时的发音各不相同,但是做韵尾时有些字的发音则一样,如"ㅅ,ㅈ,ㅊ".另外,复韵"ㄳ,ㄵ,ㄶ,ㄿ,ㄻ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅀ,ㅄ"不能成为声母只能做韵尾,带这些复韵尾的音节单独发音时,只发其中一个字母的音.
1)发ㄱ音的韵尾:ㅋ,ㄲ,ㄳ,(ㄺ).如:
목 -목, 밖 - 박, 몫 - 목, 닭 - 닥
2)发ㄴ音的韵尾:ㄴ,ㄵ,ㄶ.如:
손 -손, 앉다 - 안다 -안따, 많니 - 만니
3)发ㄷ音的韵尾:ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅎ,ㅆ.如:
걷다 -걷다 -걷따, 밑 - 믿, 낫 - 낟, 낮 - 낟,낯 - 낟,좋소-졷소-졷쏘, 있다-읻다-읻따
4)发ㄹ音的韵尾:ㄹ,(ㄺ),(ㄼ),ㄽ,ㄾ,ㅀ.如:
돌-돌, 읽고-일고-일꼬, 넓고-널고-널꼬, 곬-골, 핥고-할고-할꼬, 옳소-올소-올쏘
5)发ㅁ音的韵尾:ㅁ,ㄻ.如:
봄-봄, 삶다-삼다-삼따
6)发ㅂ音的韵尾:ㅂ,ㅍ,ㅄ,(ㄼ),ㄿ.如:
밥-밥, 앞-압, 값-갑, 밟다-밥다-밥따, 읊다-읍다-읍따
7)发ㅇ音的韵尾:ㅇ.如:
강-강, 공장-공장, 동생-동생
*( )里的韵尾是发音不规则的韵尾,根据情况既可发左边字母的音也可发右边字母的音.
经常会有韩语初学者提出自己听到的音和实际的音不符,比如"비누(肥皂)的读音听上去像치누, 구두(皮鞋)听上去像후두, 다리(腿, 桥) 听上去像바리"
根据这样的问题我们咨询了在韩国攻读韩国语专业研究生的Miss.Oh
1、ㅂ,ㄱ,ㄷ在第一个音节的时候是무기음(声带不震动),所以发音类似于ㅍ,ㅋ,ㅌ,所以听起来也像ㅍ,ㅋ,ㅌ。例如 바다,가루,다방, 三个单词中 바 的 'ㅂ', 가 的 'ㄱ', 다 的 'ㄷ'
2、但是ㅂ,ㄱ,ㄷ在元音之间或者在元音和ㄹ,ㅁ,ㄴ之间的时候是유성음(声带振动),所以发音是[b], [d], [g]
总结起来的话就是,在第一音节的时候是무기음,在其他位置时是유성음。所以 바다 的发音听起来像 파다, 实际发出来的音是 바 和 파 之间的音。