1. 눈물(을) 머금다噙着眼泪
슬픔이나 고통 따위를 억지로 참으려 애를 쓰다.
努力抑制住悲伤或痛苦。
예문: 그는 억울한 누명을 쓰고 눈물을 머금은 채 직장을 떠나야 했다.
例句：他因蒙冤而感到委屈，眼里含着泪水离开了单位。
예문: 어제 눈물을 머금고 빌려온 물건이다.
例句：这是昨天含着泪借来的东西。
2.눈물이 앞을 가리다 泪眼模糊，泪眼滂沱
눈물이 자꾸 나옴을 비유적으로 이르는 말.
比喻不停地流眼泪。
예문: 자식들을 위해 희생하시는 부모님들을 보면 눈물이 앞을 가린다.
例句：一看到为了子女而牺牲的父母，就禁不住泪眼模糊。
예문: 억울하게 직장에서 쫓겨나 길에 내앉은 사람들을 보면 눈물이 앞을 가린다.
例句：一看到被无故辞退坐在路边的人，就禁不住泪眼模糊。
3.눈물이 헤프다 爱哭
걸핏하면 잘 우는 편이다.
动不动就哭。
예문: 자고로 남자가 눈물이 헤프면 큰일을 못한다.
例句：自古以来，男人爱哭就成不了大事。
예문: 남자는 눈물이 헤프면 안 된다.
例句：男儿有泪不轻弹。
中韩人力网-韩语学习
