【中韩人力网】和朋友们聊天的时候呢,可以随意一点,但是在正式场合发表或介绍的时候说话要正式一些。
那怎样才能把韩语说得更老练呢?答案就是在于“多样性”。说话多样性会给听的人产生这个人经验丰富的感觉。多样性虽然有很多方面,今天我给大家讲的是最重要的一点, 语尾变化的处理。 语尾处理的方法大体说来可以分为四种。
그중에서 제일 많이 사용하는 세 가지 어조를 알려 드리겠습니다.
我告诉大家其中最常用的三种语调。
바로 상승조, 하강조, 평조가 그것입니다.
就是上升语调、下降语调和平调。
여러분, 상승조를 들었을 때 어떤 느낌이 들었나요?친근한 느낌이 들지요?
大家听上升调的时候有什么感觉呢?是不是很亲切呢?
하지만 말 끝마다 모두 상승조를 사용하면 미성숙한 느낌이 듭니다.
但是如果每句话都用上升调的话会显得很滑稽。
그래서 상승조와 함께 다른 어조도 함께 사용해야 하는 것입니다.
所以除了上升调我们也要常使用其他的语调。
여러분, 하강조를 들었을 때 어떤 느낌이 들었나요?진지한 느낌과 신뢰감이 들지요?
大家,听下降调的时候又有什么感觉呢?是不是有一种正式和严肃的感觉?
하지만 말 끝마다 모두 하강조를 사용하면 딱딱한 느낌이 듭니다.
但是如果每句话都用下降调的话会显得很僵硬
평조를 사용하면 감정이 배제되어 객관적인 느낌을 줍니다.
使用平调的时候会排除个人感情,给人一种客观的感觉。
하지만 평조를 너무 많이 사용하면 말에 개성이 사라져요. 마치 로보트 같아요.
但是一直使用平调说话,个人特性会消失,像机器人一样。
그래서 말을 할 때에는 위에서 말 한 세 가지 어조를 적당히 섞어서 사용해야 전문가스러운 느낌을 줄수 있습니다.
所以说话的时候要将三种语调合适地放在一起,加以使用就可以表现出一种说话老练的感觉。那么把三种语调全部放在一起使用再读下面的句子吧。
안녕하십니까. 3학년 6반 이헌준입니다. 만나서 정말 반갑습니다.