虽然要与家人相隔千里,但能欣赏到与众不同的异国风俗民情,与许许多多的异国同学一起过着丰富多彩的大学生活,李禹城同学还是感到挺欣慰的。从识记专业术语、制定大学四年学习计划到课余生活中的炒菜、蒸馒头、包饺子、做火锅,进而再到作为一名学生会成员参与组织、筹划的活动,这些意义的事情均来自于在韩国就读的中国留学生李禹城讲述。对于紧张、松弛而又有序的大学生活,李禹城称韩国大学生活成为了他人生中的一个最重要的转折点。
李禹城,家住北京,在中韩联合文化交流中心(www.cn-kr.net)的支持和帮助下,2013年顺利进入到韩国建国大学就读。一年的学习生活有什么样的变化,学习情况又是怎么样呢?
李禹城介绍,大学中,学校更注重学生能力的培养,所以在入校不久后他就加入到了学生会中来。“中国留学生比较多,但是有些中国留学生并不知道活动的消息,而且往往直到活动开始才知道,但是那个时候已经太晚了。所以我的职责就是帮忙宣传,让中国同学去积极的参加这些活动。”
李禹城说,目前他们正在准备国际交流的活动,活动对象是国际生,由于活动的宣传单设计出来是韩文的,有些刚入学的中国同学可能韩语不太好,所以他要把韩语翻译成汉语,以便让那部分同学更好的理解,从而积极地去参与。此外,学校在举办一些活动前,他还要与其他学生会成员筹集一些资金、商讨活动项目的一些细节等等。
“在高中的时候,我们大多都在忙着学习,从来没有或者很少参与过这样的活动,大学是走入社会的一个转折点,也给我们提供了一个很好的交流平台,让我们充分发挥发挥自己的潜力,去提高社交能力、管理能力,我觉得非常有必要去尝试和参与。”李禹城说。
每天课堂时间对于学生来说是非常枯燥的,所以在课余时间,很多同学喜欢运动和乐器,但在李禹城看来,最快乐的事情那就是与几个中国朋友一起做家乡菜。离家时间久了,难免会想念家乡,每到如此,他就会与几个中国同学一起聊天,然后几个人一起在宿舍炒上几道家乡菜,一起重温家乡的味道。
谈及现在的学习现状,李禹城说,虽然自己在全校中国留学生中处于一个中上层次的水平,但是与本地学生相比较还是有一段差距。虽然经过一年的学习,但仍不能保证老师所讲的全部内容都能听懂,因为每节课都有不同的专业的韩语词汇,再加上本地教师授课时,会带有一些地方口音,所以对刚接触的中国同学来讲有一点吃力,这就在学习过程中慢慢去接受、慢慢去消化。如果要拿到明年的全额奖学金,所面临的压力还是比较大的。但是,为了更好的完成学业,李禹城还给自己制定了一个学习计划,他要求自己大二时在学习韩语同时加强英语的听力和读写的练习,大三进一步巩固韩语。
随着中国和韩国的友好合作关系不断促进,在韩国投资发展的国内企业逐渐增多。李禹城坦言,然而之所以能在韩国留学,也多亏了社会给予的帮助,如果有可能的话,他会做一名翻译,希望能成为中韩两国人民友好沟通的桥梁,为祖国献上自己一份薄弱的力量。
推荐阅读more