笔译报价(单位:RMB元/ 千字中文字符）
语种类别 | 英语/汉语 翻译 | 日语/汉语 翻译 | 韩语/汉语 翻译 | |||
英译中 | 中译英 | 日译中 | 中译外 | 韩译中 | 中译韩 | |
普通文件 | 120 | 150 | 160 | 180 | 160 | 180 |
专业文件 | 160 | 180 | 200 | 220 | 200 | 220 |
法律出版等文件 | 200 | 230 | 260 | 300 | 260 | 300 |
翻译级别说明：
普通级别：术语统一、符合译后语言的阅读习惯，忠实原文，无排版 错误。无错译漏译。此类翻译级别适用于普通技术文档，邮件翻译等阅读性文档翻译
专业级别：术语统一、语言流畅、语句通顺。高级译员翻译， 普通审校。无排版错误。无错译漏译。此类翻译级别适用于学术，工业，读物、技术文件、对外宣传资料等文档翻译。
法律出版级别： 面向高端用户需求，着重于正式涉及法律法规的文档，术语统一、行文严谨、高级译员翻译、行业专家审校、符合目标 语种的书写习惯以及相关的规范，无排版错误。无错译漏译。此类翻译级别文档适用于官方发布文档以及涉及法律法规等要求行文严谨 的书面文档。
口译报价(单位：元/人/天 )
服务类别 | 英 语 | 日 语 | 韩 语 | |
同声传译 | 普通 | 6000元/人/天 | 7000元/人/天 | 7000元/人/天 |
专业 | 7000元/人/天 | 8000元/人/天 | 8000元/人/天 | |
交传口译 | 普通 | 3000元/人/天 | 4000元/人/天 | 4000元/人/天 |
专业 | 4000元/人/天 | 5000元/人/天 | 5000元/人/天 | |
生活陪同 | 普通 | 800元/人/天 | 1200元/人/天 | 1200元/人/天 |
专业 | 1200元/人/天 | 1500元/人/天 | 1500元/人/天 | |
工作陪同 | 普通 | 1000元/人/天 | 1500元/人/天 | 1500元/人/天 |
专业 | 1500元/人/天 | 2000元/人/天 | 2000元/人/天 | |
说明： 翻译工作时间为8小时/人/天，加班费另加； 外出出差的交通、食宿等费用由客户承担； 同声传译至少2-3人完成。 | ||||
翻译承接单位：北京中韩联合国际文化传播有限公司（中韩在线）
办公室电话： 010-67678282 / 01067678383
联系人手机： 13910774088 / 15075646877
邮 箱：cnkr2008@126.com pchengde@126.com
中韩人力网： http://www.cn-kr.net
推荐阅读more
