从我们平台出国去韩国留学的学生也有不少了。送走一批又一批的留学生,看着他们初到韩国一脸茫然似乎完全不清楚状况的模样,无数次心中叹息。我们对语言的学习,似乎总是停留在书面上,忽略了它的作用,语言本来是用来交流的。今天,在这里给大家做一个提醒,无论是去韩国语言学校还是韩国大学语言的障碍都是首先而且要克服一项能力。
只有克服了语言障碍,大家的学习和生活才能更加便利。但对于大部分到达韩国的学生来说,本来自己是会说韩语的,可遇到韩国人却不知道怎么开口了,这样给自己带来很多的不便。 因此去韩国留学的同学一定要大胆的说出韩语,才能提升自己的韩语水平。
首先,韩国留学生说韩语必须要发音准。而往往初学者的耳朵对这门全新的语言来说灵敏度是不够的,不可能真的听得很准,这就需要一段时间的训练。
第二,说必须要语调准。对于初学者来说,这更是一大考验。因为你不可能开始就知道每一句话的调要怎么发,课本上也无法给你详细演示。在这种情况下,哪怕每天高声朗读,学来的也只会是朗读式的韩语,只是知道了发音。只有当你作了很多听力训练后,才会自然而然地知道一句话大概在什么情况下要用什么语调,在这时你进行大量的说的训练才会更有效。
说和写从内容上来说是很相似的,只是口语和书面语有一定的区别。要说得好和写得好,还必须多研究韩语句子的组成规律。为什么要表达这个中文意思时要用这个词,要用这种形式来表达?这些都是需要经常去思考,去总结的。
其实,学到这个阶段时,自已已经有了不错的韩语能力了。只要坚持学下去,注意方法,就会不断得到提高的了。学语言,其实最难的是初学时。因为对这门语言历史不了解,方向不明确,一不小心搞错方向或方法有误,就会经常有挫败感,容易放弃。不论学什么语言,都必须要主动地去对它先进行宏观了解。搞清楚要学的究竟有什么内容,学了什么内容有什么作用。这样一步一步学下去,目标会比较明确,进步也会较明显,容易坚持下去。
推荐阅读more