职位描述
주요 업무 설명
1.회사의 게임의 현지화 번역을 책임지며 중국어 게임을 매우 유창하고 한국 문화와 게임유저들이 자주 쓰는 한국어로 번역해야합니다.
2.한국어 게임의 일상적인 데이터 관리도 일부분 처리합니다. 예: 게임의 주요 공고나 메인페이지 관리밎 서비스
3.해외개발자들의 상품개발이나 데이터 관리를 책임지며 협력 파트너의 구체적인 요구를 조사하고 개발자간의 문제를 협상, 조정하는 업무를 처리합니다.
4. 해외파트너와 협조하여 상품의 업그레이드 관리 및 협력 과정을 완성시키는 업무를 처리합니다.
업무시 요구사항
1.대졸이상의 학력과 HSK(한어수평고시)5급이상을 갖고 있어야 하며 우수한 중국어 작문능력을 필요로 합니다.(HSK 6급이상 우대)
2.게임에 큰 흥미를 갖고 있으며 많은 게임 경험과 중국 인터넷 및 게임 용어에 대해 잘 알고 있어야 합니다.
3.마이크로 워드, 엑셀, 파워포인트등 오피스 문서 작성에 능숙하여야 합니다.
4.게임 현지화 업무 경험을 갖고 있거나 MMORPG게임 또는 유럽과 미국 게임 경험이 풍부한 인재를 우선적으로 고려하고 있습니다.
5. 양호한 번역 능력과 우수한 이해력 및 표현 능력을 갖고 있으며 책임감이 투철하고 진취적이며 사교적인 능력과 끈기가 있기를 희망합니다.
6.게임 산업에 많은 흥미가 있고 풍부한 게임 지식과 경험을 가지고 있으며 중국의 인터넷이나 게임 용어를 잘 알고 있어야합니다.
7.이력서에서 자신이 해봤던 모든 웹게임 이름과 제일 좋아하는 게임 이름을 기입해주십시오.
이력서 이 주소 보내세요 heyang골벵이9-lin.com
