2017年韩语最新造词，你造吗？

【中韩人力-TOPIK学习】2017年韩国人最常使用的新造词，网上聊天要这样说哦~你造吗？那么小编今天就先给大家总结一部分吧~~

1.ㅇㄱㄹㅇ

[이거레알(Real)]의초성

“这是真的”的初声，

이거진짜사실이라는뜻

表示这真的是事实的意思，

가끔ㅇㄱㄹㅇ과비슷해보이는숫자 0720 이대신쓰이기도해요

偶尔用和ㅇㄱㄹㅇ相类似的数字0720代替。

2.ㅂㅂㅂㄱ

[반박불가]의초성.

“不可反驳”的初声，

반박할수없는사실이라는뜻

表示无法反驳的事实的意思，

주로ㅇㄱㄹㅇ과ㅂㅂㅂㄱ는같이쓰일때가많아요

ㅇㄱㄹㅇ和ㅂㅂㅂㄱ一起使用的情况较多，

ex.) 강동원실물봤는데잘생김의수준이지구인이아님ㅇㄱㄹㅇㅂㅂㅂㄱ.

例：实际上见过姜东元，帅气程度真的不像地球人，这是真的，不可反驳。

3.ㅇㅈ? ㅇㅇㅈ

[인정? 어인정]의초성

“同意？嗯同意”的初声，

아프리카방송 VJ가유행시킨말로인정하냐고물으며자문자답하는것.

Afreeca直播主播使之流行的语句，主要在询问观众是否同意时自问自答的时候使用。

4.댕댕이

멍멍이(강아지)

汪（狗）

[멍멍] 글자와 [댕댕] 글자모양이비슷해서멍멍이대신댕댕이라고부르는것

“멍멍”的字形和“댕댕”的字形相似，因此也用“댕댕이”指代小狗。

5.커엽

귀엽(귀엽다)

可爱（可爱）

[댕댕이]이와비슷한방식으로탄생한신조어

与“댕댕이”同样的方式诞生的新造词，

[귀염] 이란글자가 [커염] 으로도보이기때문에탄생

“귀염”这个词偶尔也看做“커염”因此诞生的词。

6.노답/노잼

[No] +[답] 의합성어로 [답이없다]라는뜻

“NO”+“答”的合成词，表示“无话可答”的意思

[No] + [재미(잼)]의합성어로 [재미가없다]라는뜻

“NO”+“有趣”的合成词，表示“无趣”的意思。

了解最新韩语能力考试资讯，查询52界TOPIK考试成绩敬请持续关注中韩人力网！学习韩语、韩语出国留学、就业培训，请到中韩人力韩语培训中心！