【中韩人力网】韩剧经常说话中的“思密达”是什么意思？
思密达是一个同音外来语，源自朝鲜语“습니다”，是一个常见网络用语。 在朝鲜语中，“습니다”是个语气词后缀，用作敬语。
例如：长辈问：你吃饭了吗？(밥을 먹었습니까?)回答：吃过思密达(먹었습니다)如果不加思密达，会被认为是不敬或没有礼貌。
思密达是朝鲜语中的敬语身份低的跟身份高的说话加的或者是加强语气 比如大韩民国万岁！思密达！
网络用语该词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反，表示“华丽地否定”的意思。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。准确的说是一种尊称 ，是韩国人问候长辈的时候一个后缀语 类似 你吃饭吗 思密达 就是您吃饭了吗 的意思但是现在网上流传的思密达 多半是讽刺 比方说 我鄙视你 我会说 ：哦··天吗 我真要仰视你 思密达 呵呵 就这个意思 思密达同汉语中的“您、您好”一样，都表尊重，只是比“您好”还要尊敬一些。（天天兄弟不是经常说吗）我说滴没错，思密达真正韩语中的意思阁下已知道啦。
现在“思密达”经常被恶搞，来讽刺韩国最近不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”...基本用法是“今天天气好好啊 思密达”“楼主发了一个好贴 思密达”还有恶搞韩语发音的“前轱辘不转后轱辘转 思密达”还有把“思密达”当作形容词用的“我整个人都 思密达了”我的回答完毕了 思密达。
学习更多韩语知识，了解TOPIK最新考试资讯，欢迎你来中韩人力韩语培训中心，培训中心针对不同学习者需求，开设暑期班，韩国工作二级班，韩国留学3-4级班，职场口语班，TOPIK考前强化训练班，个人求职者可以注册中韩人力网，获知最新企业招聘！中韩人力网，伴你一路同行
TEL：0086-010-676782852;67678383
ADD:北京市丰台区蒲芳路芳星园二区城市芳庭甲3-2-4层
QQ：162067670；162067672；162067674；162067675
